Big Momma's House
USA (Tytuł oryginalny)
Дом вялікай матулі
Białoruś (białoruski)
Agent v sukni
Czechy / Słowacja
Big Mama's Haus
Szwajcaria (niemiecki)
Big Mamas Haus
Niemcy
Min pyrovoleite ti giagia
Grecja (zapis łaciński)
Μην Πυροβολείτε τη Γιαγιά
Grecja
Mi abuela es un peligro
Argentyna / Meksyk / Peru / Wenezuela
Esta abuela es un peligro
Hiszpania
Suure Mamma maja
Estonia
Hamekyttä
Finlandia (fiński)
Chez Big Momma
Kanada (francuski) / Szwajcaria (francuski)
Big Mamma
Francja
ביג מאמא
Izrael (hebrajski)
Kuća debele mame
Chorwacja
Gagyi mami
Węgry
Մեծ մայրիկի տունը
Armenia
Big Mama
Włochy
ビッグ・ママス・ハウス
Japonia
빅 마마 하우스
Korea Południowa
Didžiosios motušės namai
Litwa
Lielās mammas māja
Łotwa
Big momma
Norwegia
Agent XXL
Polska
Vovó... Zona
Brazylia
O Agente Disfarçado
Portugalia
Acasă la Coana Mare
Rumunia
Дом большой мамочки
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Hiša debele mame
Słowenia
Kuća velike mame
Serbia
Big Mommas hus
Szwecja
เอฟบีไอพี่เลี้ยงต่อมหลุด 1
Tajlandia
Vay anam vay
Turcja
超级妈妈
Chiny
絕地奶霸
Tajwan